Simon ' s business has been on the rocks for some time and i understand he ' s going into liquidation 西蒙的生意遇到經(jīng)濟(jì)困難已有一段時(shí)間,我想他即將進(jìn)行破產(chǎn)清算。
When an enterprise as legal person is disbanded , it shall establish a liquidation organization and go into liquidation 第四十七條企業(yè)法人解散,應(yīng)當(dāng)成立清算組織,進(jìn)行清算。
Article 47 when an enterprise as legal person is disbanded , it shall establish a liquidation organization and go into liquidation 第四十七條企業(yè)法人解散,應(yīng)當(dāng)成立清算組織,進(jìn)行清算。
Article 40 when a legal person terminates , it shall go into liquidation in accordance with the law and discontinue all other activities 第四十條法人終止,應(yīng)當(dāng)依法進(jìn)行清算,停止清算范圍外的活動。
Article 40 . when a legal person terminates , it shall go into liquidation in accordance with the law and discontinue all other activities 第四十條法人終止,應(yīng)當(dāng)依法進(jìn)行清算,停止清算范圍外的活動。
When the group went into liquidation in august 1998 , the auditors , the creditors and the shareholders were defrauded by the overstated current assets 當(dāng)集團(tuán)于一九九八年清盤時(shí),核數(shù)師、債權(quán)人及股東均被其夸大的流動資產(chǎn)所瞞騙。
The contractor subsequently went into liquidation , and the subcontractors were thus unable to reclaim payments on wages and materials amounting to over 30 million 而終止其合約,承建商其后清盤,其轄下判頭因而無法收回工資及物料費(fèi)共達(dá)三千多萬元。
However , as the contractor of this contract went into liquidation shortly after substantial completion of the works , wah cheong construction company limited was employed under contract no . hy 2001 15 to complete the outstanding works 但由于該合約的承建商在工程大致完工后不久被清盤,承建商華昌建筑有限公司則受聘于合約編號hy 2001 15去完成馀下的工程。
The court heard that a company went into liquidation in october 1998 but the liquidator discovered the company involved in a series of suspected fraudulent lc transactions in the period between 1993 and 1998 . a report was then made to the police 案情透露,一間公司在一九九八年十月清盤,但清盤人其后揭發(fā)該公司于一九九三年至一九九八年期間懷疑從事一連串的信用狀詐騙,于是通知警方。
go into liquidationとは意味:{1} : (會社?政黨などが)解散する -------------------------------------------------------------------------------- {2} : (會社などが)倒産する、破産する、清算{せいさん}する